Αν δεν έχετε ήδη γνωρίσει την Elizabeth Law, μέσω αυτής δικτυακός τόπος, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ένα συνέδριο συγγραφέων ή ένα διαδικτυακό σεμινάριο, χαίρομαι που είμαι αυτός που θα σας παρουσιάσει μαζί της. Είναι πηγή γνώσης για τα παιδικά βιβλία (και το Μπρόντγουεϊ), και πρόσφατα βρήκε χρόνο για να μας μιλήσει για τον εαυτό της και την καριέρα της στις εκδόσεις. Απολαμβάνω!
Ντόριαν: Καλώς ήρθες, Ελισάβετ! Είναι υπέροχο που σας έχουμε εδώ στα Mixed-Up Files. Μπορείτε παρακαλώ να μας πείτε λίγα λόγια για εσάς και την πορεία σας στις παιδικές εκδόσεις;
Ελισάβετ: Έχω ακούσει τη δημοσίευση που ονομάζεται «η τυχαία καριέρα», αλλά κάθε άλλο παρά τυχαίο ήταν για μένα. Μου άρεσε να διαβάζω ως παιδί, και όταν ήμουν στο γυμνάσιο, ο βιβλιοθηκάριος στη γενέτειρά μου στο Μπέλμοντ της Μασαχουσέτης και ιδρύσαμε μια ομάδα συζήτησης παιδικών βιβλίων. Αυτό ενθάρρυνε πραγματικά το πάθος μου. Στη συνέχεια, όταν πήγα στο κολέγιο, παρακολούθησα το μάθημα της θρυλικής κριτικού Zena Sutherland στην Παιδική Λογοτεχνία. Είπε ιστορίες για τους φίλους της που ήταν συντάκτες στη Νέα Υόρκη και που είχαν δουλέψει σε βιβλία όπως π.χ Η Χάριετ η κατάσκοπος, και σκέφτηκα, „Ω, σε παρακαλώ, άσε αυτό να συμβεί σε μένα!“ Έτσι, μετακόμισα στη Νέα Υόρκη μετά το κολέγιο, έπιασα δουλειά ως βοηθός σύνταξης στο Viking Children’s Books και ήμουν στο χώρο όλη μου τη μετά το κολέγιο.
Dorian: Ποια βιβλία της μέσης τάξης σας επηρέασαν περισσότερο καθώς μεγαλώνατε;
Ελισάβετ: Η αδερφή μου είναι πέντε χρόνια μικρότερη από εμένα και μέναμε σε ένα μεγάλο σπίτι. Είχα τον τρίτο όροφο μόνος μου και εξιδανικεύτηκα βιβλία για μεγάλες, χαοτικές οικογένειες και περιπέτειες. (Το αντίθετο της μικρής, WASPy, οργανωμένης και σταθερής οικογένειάς μου.) Διάβασα τα βιβλία της Elizabeth Enright για τους Melendys και Φθηνότερο με την ντουζίνα ξανά και ξανά. Σήμερα, Polly Horvath’s Σπίτι Pine Island και τα βιβλία για τις αδερφές Gaither της Rita Williams-Garcia εξακολουθούν να αποτυπώνουν αυτό το συναίσθημα για μένα. Αυτές είναι οικογένειες στις οποίες φαντασιώνομαι να είμαι μέλος. Το ίδιο και οι Penderwicks και οι Cassons της Hilary McKay.
Ωστόσο, αυτή η λίστα μόλις και μετά βίας χαράζει την επιφάνεια της παιδικής μου ανάγνωσης. Νιώθω ότι πρέπει να δώσω φωνές Half Magic από τον Έντουαρντ Έγκερ, Τα Μικτά Αρχεία*, τα βιβλία Little House της Laura Ingalls Wilder και οτιδήποτε της Beverly Cleary. Κοιτάζοντας αυτή τη λίστα τώρα, σκέφτομαι, «Ουάου, αυτή η λίστα είναι ΛΕΥΚΗ». Αλλά αυτό είχαμε εκείνες τις μέρες, και τα βιβλία ήταν υπέροχα.
*Μιλώντας για Μικτά Αρχεία, ένα παιδί με ρώτησε πρόσφατα αν υπάρχουν περισσότερες ιστορίες για την Claudia και τον Jamie. Αυτές τις μέρες η Elaine Konigsburg θα δεχόταν μεγάλη πίεση από τους θαυμαστές και τον εκδότη της για την παραγωγή ενός σίκουελ! Στοιχηματίζω όμως ότι θα είχε αντισταθεί. Αλλά δείχνει πώς έχει αλλάξει η επιχείρηση.
Dorian: Ξέρω ότι είσαι ένας από τους μεγαλύτερους θαυμαστές του Broadway. Ποιο μυθιστόρημα ή μυθιστορήματα μέσης τάξης πιστεύετε ότι θα ήταν υπέροχα στο Μπρόντγουεϊ;
Ελισάβετ: Μου αρέσει αυτή η ερώτηση, Ντόριαν! Θα διάλεγα το Jerry Craft’s Νέο παιδί γιατί τα μιούζικαλ που διαδραματίζονται στο γυμνάσιο είναι πραγματικά μοντέρνα αυτή τη στιγμή και είναι μια υπέροχη ιστορία. Επίσης, θα μου άρεσε πολύ να δω τη Rita Williams-Garcia Υ.Γ Be Eleven μουσικοποιημένος. Διαδραματίζεται στη δεκαετία του εξήντα, και η μουσική θα ήταν τόσο καυτή, και η Lilias White θα μπορούσε να παίξει τον Big Ma και να γκρεμίσει το σπίτι με έναν αριθμό 11 η ώρα. (Παραγωγοί, προσέχετε;)
Dorian: Ποια είναι μερικά αγαπημένα βιβλία μέσης τάξης που έχετε δουλέψει στο παρελθόν; Και ποια είναι μερικά με τα οποία έχετε εργαστεί πρόσφατα και τα οποία πρέπει να προσέξουν οι αναγνώστες μας;
Τρεις για τις οποίες είμαι περήφανος στο παρελθόν μου είναι Σιωπή από τον Andrew Clements, Η Ψεύτικη Πριγκίπισσα από την Eilis Oneal, και ένα βιβλίο που μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθεί από την Christine O’Donnell που ονομάζεται ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΠΑΛΕΤΟΥ—μου θύμισε ένα σχολαστικό χαρτόδετο που το φώναζαν όταν ήμουν παιδί Στις μύτες των ποδιών σου, Σούζι! (Γιατί το μπαλέτο φαίνεται τόσο μαγικό στα μικρά κορίτσια;) Τώρα συνεργάζομαι με μια συγγραφέα που ονομάζεται Polly Farquhar, η οποία είναι τρομερά ταλαντούχα και της οποίας οι χαρακτήρες είναι τόσο αληθινοί. Δεν μπορείτε παρά να τα ξεχωρίσετε καθώς διαβάζετε! Το ντεμπούτο της μυθιστόρημα είναι Φαγούρακαι έχει ένα νέο μυθιστόρημα το επόμενο έτος που ονομάζεται Lolo Weaver Swims upstream για το οποίο είμαι πολύ ενθουσιασμένος.
Επίσης, έχω δουλέψει με τον Dan Gutman από το πρώτο του βιβλίο για παιδιά. Δεν έχω επιμεληθεί όλα τα βιβλία του —σχεδόν—αλλά ένα που μόλις δημοσιεύσαμε, Ο Χουντίνι και εγώ, είναι εξαιρετικά ευχάριστο για τα παιδιά—είναι το τέλειο βιβλίο γεμάτο δράση για νέους μαθητές της μέσης τάξης.
Dorian: Είμαι βέβαιος ότι έχετε μια πληθώρα ιστοριών σχετικά με τις εκδόσεις. Κάτι άλλο που θα θέλατε να μας πείτε για τη μέση τάξη;
Ελισάβετ: Έχω μια ωραία ιστορία. Έγινα καλή φίλη με την Ann Durell, τη θρυλική συντάκτρια που έκανε μοντάζ The Westing Game, τα βιβλία Fudge της Judy Blume και πολλά άλλα. Μου είπε μια ιστορία για το αγαπημένο μου Chronicles of Prydain, μια Ουαλική σειρά φαντασίας του Lloyd Alexander, που διάβασα αμέτρητες φορές ως παιδί. Εκείνες τις μέρες, οι άνθρωποι έλεγαν: «Η φαντασία δεν πουλάει». Αλλά εκείνη και ο Λόιντ είχαν δείπνο και είχε πιει πολλά, οπότε υπέγραψε το πρώτο βιβλίο! Η σειρά έγινε μεγάλη επιτυχία και λίγα χρόνια αργότερα ο Lloyd έδωσε το χειρόγραφο για το τελευταίο βιβλίο της σειράς, Ο Ύπατος Βασιλιάς. Τύλιξε όλα τα νήματα με ένα υπέροχα ικανοποιητικό συμπέρασμα και κέρδισε το μετάλλιο Newbery. Η Αν διάβασε το χειρόγραφο και είπε: «Λείπει ένα βιβλίο». Ουάου. Ήξερε ότι χρειαζόμασταν να μάθουμε περισσότερα για την προέλευση του κύριου ήρωα για να εκτιμήσουμε πραγματικά και να έχουμε τον πλήρη αντίκτυπο του τελευταίου βιβλίου. Αυτό το βιβλίο που «λείπει» έγινε Taran Wanderer, το προτελευταίο βιβλίο της σειράς. Φυσικά, ως αναγνώστης, δεν ήξερα τίποτα από αυτά. Απλώς διάβαζα τα βιβλία ξανά και ξανά. Αλλά αγόρι μου, αυτή η ιστορία με έμαθε για τη δύναμη της εκδοτικής συνεργασίας; Όταν ένας συντάκτης και ένας συγγραφέας είναι πραγματικά συγχρονισμένοι, είναι μαγικό.
Dorian: Ποια είδη, θέματα κ.λπ. ψάχνετε ιδιαίτερα στο Holiday House;
Ελισάβετ: Προσωπικά, ψάχνω σκληρά για μυθοπλασία μέσης τάξης και οι αναγνώστες σας μπορούν να υποβάλουν αίτηση στο [email protected] και να βάλουν το όνομά μου στην επικεφαλίδα θέματος. Και επειδή έχουμε μια πολιτική ανοικτών υποβολών, αν γράφετε διαφορετικό είδος, απλώς στείλτε το στην ίδια διεύθυνση και κάποιος έξυπνος θα το διαβάσει.
Dorian: Διδάσκετε εργαστήρια γραφής σε όλη τη χώρα. Ποιες είναι οι τρεις κορυφαίες συμβουλές που έχετε για τους συγγραφείς;
Ελισάβετ: Γράψτε αυτό που σας ενδιαφέρει—μην γράφετε για τις τάσεις. Αυτή είναι η πρώτη, η δεύτερη και η τρίτη συμβουλή μου. Έχω μάθει ξανά και ξανά ότι το να προσπαθείς να γράψεις κάτι που δεν σε νοιάζει γιατί πιστεύεις ότι υπάρχει ζήτηση δεν λειτουργεί ποτέ. Είναι το ίδιο με το να είμαι συντάκτης — όταν προσπάθησα να δημοσιεύσω κάτι «δημοφιλές» που προσωπικά δεν μου άρεσε, βομβάρδιζε.
Επίσης, είναι πραγματικά να γράψετε ένα καλό βιβλίο, όχι να έχετε τη σωστή επαφή ή να ζητήσετε το όνομα κάποιου να υποβάλετε. Εάν μπορείτε να μεταφέρετε το βιβλίο σας σε ένα σπίτι που έχει πολιτική ανοικτών υποβολών, αυτό το βιβλίο θα διαβαστεί και θα μεταδοθεί στον σωστό εκδότη.
Τέλος, θα προσθέσω ότι είναι εντάξει να αφήσετε το χειρόγραφό σας να ξεκουραστεί. Τόσο συχνά, υποβάλλονται ξανά χειρόγραφα πολύ γρήγορα και σκέφτομαι: «Είχε ο συγγραφέας χρόνο να αφομοιώσει τα σχόλιά μου;» Απομακρυνθείτε για λίγο και θα εκπλαγείτε με αυτό που θα δείτε όταν επιστρέψετε σε αυτό.
Dorian: Πώς μπορούν οι αναγνώστες μας να σας ακολουθήσουν στα social media;
Ελισάβετ: Είμαι @Elawreads Κελάδημα και Ίνσταγκραμ. Και έχω επίσης μια παρενέργεια και θα συνεργαστώ μαζί σας για να σας βοηθήσω να κάνετε το βιβλίο σας πιο δυνατό, ή να σας βοηθήσω να ξεπεράσετε και να βρείτε έναν πράκτορα. Ή απλά οτιδήποτε χρειάζεστε, από άποψη γραφής. Ρίξτε μια ματιά στον ιστότοπό μου, Elawreads.com. Ευχαριστώ, Ντόριαν!
Σχετίζεται με
Το πιο πρόσφατο μυθιστόρημα μέσης τάξης του Dorian Cirrone είναι το βραβευμένο, Η ΠΡΩΤΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ. Έχει εκδώσει πολλά βιβλία για παιδιά και εφήβους. Επισκεφτείτε την στο www.doriancirrone.com
