Καλώς ήρθες, Erik!
Ευχαριστώ που με έχεις! Μεγάλος θαυμαστής των Mixed-Up Files!…και όλα τα πράγματα μπερδεμένα.
Μπορώ να πω ότι σας γνώρισα πότε, καθώς σας φιλοξενούσαμε Ημέρα της Κλαίρης πολύ πίσω το 2006! Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για την κυκλοφορία του τελευταίου σου, Η Μόλι και η μηχανή ένα συγκινητικό μυθιστόρημα για αναγνώστες μέσης τάξης.
Χα, ναι, πέρασε ένα λεπτό! Αλλά αυτό το φεστιβάλ είναι μια τόσο μεγάλη ανάμνηση για μένα. Θυμάμαι μια στιγμή που βγήκα από μια σκηνή και είδα μερικά παιδιά να περνούν μαζί με αυτά τα φανταστικά, πολύχρωμα κοστούμια, ένα κρατώντας μπαλόνια και ένα άλλο να φυσάει φυσαλίδες, και σκέφτηκα: ουάου, αυτό είναι πραγματικά μαγικό…τα βιβλία είναι μαγικά.
Πείτε μας λίγα λόγια για το ταξίδι σας ως συγγραφέας…
Ω φίλε, καθώς κοιτάζω πίσω πολύ πίσω όταν, είναι πραγματικά σαν ένα ταξίδι τώρα, χα! Για 25 χρόνια, ήμουν αρκετά τυχερός να βγάζω το ψωμί μου ως δημιουργικός συγγραφέας στη διαφημιστική επιχείρηση —όπως κάνουν πολλοί— ενώ έγραφα μερικά βιβλία με εικόνες στο πλάι. Ήταν πολύ διασκεδαστικό και βοήθησε να βελτιώσω την τέχνη μου, αλλά πριν από μερικά χρόνια, ένιωσα ότι ο χρόνος λιγόστευε και αποφάσισα να κάνω την παράλληλη συναυλία την κύρια. Λίγο μετά από αυτό, ήπια έναν υπέροχο καφέ με έναν καταπληκτικό φίλο συγγραφέα, τον Bryan Hurt, ο οποίος με έφερε σε επαφή με την Elizabeth Rudnick, ένα άλλο καταπληκτικό άτομο, που τελικά έγινε ο ατζέντης μου. Πριν από αυτό, είχα ήδη ψωνίσει το χειρόγραφό μου για το „Molly and the Machine“, αλλά η Λιζ με βοήθησε να το ξεπεράσω, να το επεκτείνω και να το κάνω πολύ καλύτερο. Η αναθεώρηση ήταν μια πολύ μακρά διαδικασία, γιατί είμαι αργός συγγραφέας. Αλλά μετά από αυτό, τα πράγματα κινήθηκαν γρήγορα και το πουλήσαμε σε μια αποκλειστική πρώτη εμφάνιση μέσα σε ένα Σαββατοκύριακο, που τώρα μπορώ να εκτιμήσω ότι είναι πολύ τρελό.
Πότε ξεκινήσατε να γράφετε Η Molly And The Machine?
Ο πυρήνας για Η Μόλι και η μηχανή στην πραγματικότητα ξεκίνησε ως σκίτσο, λίγο περισσότερο από δέκα χρόνια πριν — σας είπα ότι ήμουν αργός! Μου αρέσει να ζωγραφίζω αλλά και να γράφω, έτσι μερικές φορές αρχικά συλλαμβάνω μια ιδέα. (Έχω αυτό το σκίτσο στο πλαίσιο του γραφείου μου τώρα.) Μεγάλωσα βλέποντας παλιές ταινίες με τέρατα, όπως το The 7ου Ταξίδι στο Σίνμπαντ, και πάντα φοβόμουν μήπως τον φάει κάποιο γιγάντιο πλάσμα όπως ο κύκλωπας. Έτσι διοχέτευσα αυτόν τον φόβο σε μια ιστορία για ένα γιγάντιο ρομπότ που καταπίνει παιδιά.
Η νεαρή πρωταγωνίστρια είναι η Molly McQuirter, ένα εντεκάχρονο κορίτσι που διέρχεται τη θλίψη από τον κατεστραμμένο γάμο των γονιών της, τη ραγισμένη καρδιά του μπαμπά της, ενώ έχει να κάνει με έναν ενοχλητικό νεαρό αδερφό. Η Μόλι είναι εφευρετική, δημιουργώντας μηχανές αλυσιδωτής αντίδρασης τύπου Rube Goldberg και ξεφεύγει από την πραγματικότητά της απογειώνοντας το ποδήλατό της, Pink Lightning. Πώς σου ήρθε ο χαρακτήρας της Μόλυ;
Τι υπέροχη περιγραφή. Δεν είναι υπέροχη η Μόλι; Όπως όλοι οι χαρακτήρες, υποθέτω ότι είναι μια συγχώνευση πολλών ανθρώπων που γνωρίζω—τη μαμά μου, τις κόρες μου, ίσως και λίγο από τον εαυτό μου. Είμαι ο μεγαλύτερος από τους τέσσερις και νομίζω ότι υπάρχει πάντα αυτό το αίσθημα ευθύνης που έρχεται με το να έχεις μικρότερα αδέρφια. Αλλά με τράβηξε πραγματικά η ιδέα να λάβω μερικά από τα παραδοσιακά πρότυπα φύλου στη λογοτεχνία, όπως το «ο ιππότης σώζει την κοπέλα», και να τα ανατρέψω. Έτσι, μεταξύ άλλων, αυτή είναι μια ιστορία για μια κοπέλα που ξεκινά μια προσπάθεια για να σώσει τον αδερφό της. Το κορίτσι σώζει το αγόρι.
Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται η αγάπη. Ποια σχέση στο μυθιστόρημα ήταν η αγαπημένη σας;
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που περνάει—ακόμα και ανάμεσα σε όλες τις εκρήξεις και τις ατυχίες. Πάνω απ ‚όλα, αγαπώ τη δυναμική μεταξύ της Μόλι και του αγαπημένου της „Γκρουνκλ“ Κλόβις, γιατί για μένα ο εκπρόσωπος της των ειδών ευκαιριών, όλοι χτυπάμε ανάμεσα σε αυτούς που αγαπάμε να συναντάμε ανθρώπους όπου βρίσκονται στη ζωή και να δεχόμαστε τα δώρα που τους κάνουν. είναι σε θέση να προσφέρει, ακόμη και όταν υπολείπεται μιας «σχέσης μοντέλου», ό,τι κι αν είναι αυτό. Αυτή είναι η ζωή—να είσαι κολλημένος σε ένα δωμάτιο γεμάτο με περίεργους, υπέροχους, απίστευτα ελαττωματικούς ανθρώπους και να βρεις πώς να τους αγαπήσεις.
Ο Grunkle είναι πολύ καλός χαρακτήρας και έφερε στο μυαλό τον Hagrid από τον Χάρι Πότερ. Θα έλεγες το ίδιο;
Αυτό δεν μου είχε περάσει από το μυαλό! Σε αντίθεση με μερικούς νεότερους πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς, βίωσα μόνο τον Χάρι Πότερ ως γονιό, οπότε ενώ αγαπώ αυτό το σύμπαν, δεν καταλαμβάνει τον ίδιο χώρο στην καρδιά και στο μυαλό μου που καταλαμβάνει, ας πούμε, τον μεγαλύτερο γιο μου, τον Ντάλτον, ο οποίος παραμένει μεγάλος θαυμαστής μέχρι σήμερα. Τώρα όμως που το αναφέρεις, βλέπω τις ομοιότητες! Τόσο ο Χάγκριντ όσο και ο Γκρανκλ έχουν πολύ καλές προθέσεις, αλλά κάπως ταλανίζουν τα πάντα, έτσι δεν είναι; Α, και φυσικά, και οι δύο έχουν αυτές τις τερατώδεις μοτοσυκλέτες με πλαϊνά καρέ! (Το „Blue Thunder“ του Gruncle είναι ένα ανακαινισμένο ποδήλατο από τον Β ‚Παγκόσμιο Πόλεμο – με μερικά gadget που μοιάζουν με τον James-Bond – όπως το „Pink Lightning“ της Molly.) Και παρόλο που ο Gruncle απέχει πολύ από το ανάστημα μισό-γίγαντα, έχει μια πολύ μεγάλη προσωπικότητα !
Το σκηνικό, το Hocking Hills περιοχή του Οχάιο είναι ένας χαρακτήρας από μόνος του. Γιατί επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την τοποθεσία για το παρασκήνιο;
Ναι, αυτοί οι λόφοι παίζουν μεγάλο ρόλο στην ιστορία. Το Οχάιο είναι γεμάτο με κάθε είδους μικρούς κρυμμένους θησαυρούς όπως αυτός. Πέρα από το ότι είναι μια από τις αγαπημένες μου αποδράσεις, επέλεξα το Hocking Hills γιατί λατρεύω τις εξωτικές τοποθεσίες. Αυτό μπορεί να ακούγεται παράξενο σε κάποιον που γεννήθηκε και εκτράφηκε στο Οχάιο, αλλά για μια Καλιφορνέζικη μεταμόσχευση όπως εγώ, το τοπίο εδώ είναι τόσο καταπράσινο, που μοιάζει σαν ένας άλλος κόσμος. Και αυτό ακριβώς το συναίσθημα ήθελα να μεταφέρω. (Το δάσος έκανε επίσης το τέλειο σημείο κρυψώνας για ένα ρομπότ δέκα ορόφων.)
Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στη δεκαετία του 1980, μια εποχή πριν από πολλές από τις ανέσεις και τους περισπασμούς που έχουν οι νέοι αναγνώστες σήμερα. Προσφέρετε λίγα λόγια για τις εμπειρίες σας όταν μεγαλώνετε κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού πλαισίου και πώς μεταφέρθηκαν στο μυθιστόρημά σας.
Η γενιά μου ήταν πολύ πιο άγρια. Ήμασταν προ-κινητό, προ-ίντερνετ, προ-GPS. Ποιος ξέρει, ίσως λιγότεροι από εμάς επιβιώσαμε άθικτοι, αλλά αυτοί που το έκαναν είχαν καλές ιστορίες να πουν! Το περιβάλλον στο οποίο μεγαλώνουν οι νέοι σήμερα μπορεί να παρουσιάσει μια διαφορετική σειρά προκλήσεων. Αυτό με τράβηξε στην ιδέα ενός τεράστιου ρομπότ που καταπίνει παιδιά. Σε ένα επίπεδο, το ρομπότ μπορεί να θεωρηθεί ως μεταφορά για όλους τους τρόπους με τους οποίους η τεχνολογία μας τυλίγει — και έχει τη δύναμη να μας κάνει να νιώθουμε πιο συνδεδεμένοι ή πιο απομονωμένοι. Και η πλοήγηση μπορεί να είναι πολύ περίπλοκη. Ελπίζω λοιπόν αυτή η ιστορία να προκαλέσει περισσότερη συζήτηση και προβληματισμό σχετικά με αυτό.
Τι ελπίζετε να αφαιρέσουν οι νέοι αναγνώστες Η Molly And The Machine?
Ελπίζω οι αναγνώστες να μην έχουν την αίσθηση ότι είναι πραγματικές περιπέτειες εκεί έξω – και μερικές φορές τα αποτελέσματα μπορεί να εξαρτώνται από τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζουν τη δική τους ευφυΐα και ευαισθησία.
Καταλαβαίνω ότι εργάζεστε ήδη σε ένα σίκουελ της πρώτης ιστορίας της Μόλι. Μπορείτε να μοιραστείτε λίγα λόγια για αυτή τη νέα περιπέτεια;
Απολύτως! Αυτήν τη στιγμή, είμαι βαθιά σε αναθεωρήσεις για το „Molly and the Mutants“, το επόμενο βιβλίο της σειράς. Δεν θέλω να χαρίσω πολλά, αλλά θα μοιραστώ ότι η επίλυση στο τέλος του πρώτου βιβλίου τελειώνει ακούσια προκαλώντας το πρόβλημα που προκύπτει στο δεύτερο βιβλίο… και αυτό το πρόβλημα παίρνει τη μορφή κάποιου πολύ μεγάλου – και πολύ πεινασμένοι—αμφίβια πλάσματα που απαιτούν ακόμη περισσότερη εφευρετικότητα από την πλευρά της Molly για να σώσει όλους τους Far Flung Falls από το να γίνουν το μεσημεριανό γεύμα. (Όπως μπορείτε να δείτε, εκμεταλλεύομαι τον φόβο μου να με φάνε ξανά.)
Ευχαριστώ, Erik, για τον χρόνο σου και που προσέφερες πληροφορίες για το συγγραφικό σου ταξίδι και τη δημιουργία του Η Μόλι και η μηχανή.
Ω, είναι χαρά μου, Τζούλι! Λατρεύω τα βιβλία για κουβέντα!
Ο εκδότης Simon & Schuster πρόσφερε ευγενικά ένα δωρεάν αντίγραφο για ένα δώρο, σε έναν τυχερό νικητή. Για να εισέλθετε, κάντε κλικ εδώ…
Σχετίζεται με
www.julierubini.com και www.clairesday.org
