Δεν υπάρχει τίποτα τόσο φιλικό προς τον προϋπολογισμό όσο το ταξίδι με πολυθρόνα. Έχετε ζήσει αυτό το υπέροχο συναίσθημα, όπου ένα καλό βιβλίο σας παρασύρει σε ένα μακρινό μέρος που φαίνεται τόσο αληθινό, ξαφνιάζεστε όταν τελειώνει η αφήγηση και βρίσκεστε ξανά στο σαλόνι σας, χουχουλιασμένος στον αγαπημένο σας καναπέ ?
Ως συνέχεια του προηγούμενου κομματιού του Kash για 13 ταινίες που τον έκαναν να ερωτευτεί την Ευρώπη, εδώ είναι τα 15 βιβλία που με μεταφέρουν σε μακρινά μέρη και με έκαναν να ερωτευτώ εντελώς και ολοκληρωτικά την Ευρώπη.
1. Προβηγκία, Γαλλία μέσω του Peter Mayle ‚A Year in Provence‘
Ακούς τη λέξη Προβηγκία και αμέσως σκέφτεσαι μωβ χωράφια λεβάντας, ζουμερά σταφύλια που ξεσπούν από τα αμπέλια τους, καλοκαιρινές αγορές του Σαββατοκύριακου και μεγάλες, γαλήνιες καλοκαιρινές βραδιές τρώγοντας βαρετά τυρί και πίνοντας κόκκινο κρασί;
Δεν χρειάζεται να ασκήσετε τη φαντασία όταν έχετε «Ένα έτος στην Προβηγκία» του Peter Mayle στο χέρι. Μέσα από το ζωντανό ημερολόγιό του, που διαρκεί ένα χρόνο, βλέπουμε ένα όραμα ομορφιάς της Προβηγκίας που ξεπερνά τις ευφάνταστες προσδοκίες μας.
2. Παρίσι, Γαλλία μέσω του «A Moveable Feast» του Ernest Hemingway
«Αν είσαι αρκετά τυχερός που έχεις ζήσει στο Παρίσι ως νεαρός άνδρας, τότε όπου κι αν πάς για το υπόλοιπο της ζωής σου, θα μείνει μαζί σου, γιατί το Παρίσι είναι μια κινητή γιορτή».
Αυτό το βιβλίο εκδόθηκε μεταθανάτια μετά τον θάνατο του Χέμινγουεϊ και είναι ένα απομνημονειακό βιβλίο που περιγράφει γεγονότα που έλαβαν χώρα κατά τα χρόνια του Χέμινγουεϊ ως νεαρός συγγραφέας στο Παρίσι, με την πρώτη του σύζυγο Χάντλεϊ. Το βιβλίο εκτός από το ότι περιέχει ιστορίες από αυτά τα χρόνια, καταγράφει μέρη, εστιατόρια, καφέ και μπαρ που σύχναζε ο Χέμινγουεϊ στο Παρίσι.
3. Portofino, Ιταλία μέσω του «The Enchanted April» της Elizabeth von Arnim
Τέσσερις Αγγλίδες αναζητούν ανάπαυλα από τα προσωπικά τους προβλήματα κατά τη διάρκεια διακοπών ενός μήνα σε ένα νοικιασμένο μεσαιωνικό κάστρο στην Ιταλία. Η αλλαγή του σκηνικού χτυπά μια ανεξίτηλη αλλαγή σε καθεμία από αυτές τις γυναίκες. Βρίσκονται να αγκαλιάζουν τις συνθήκες και τις αιτίες που είχαν εγκαταλείψει εδώ και καιρό. Το βιβλίο αντηχεί θετικά με την ομορφιά και τη ζεστασιά της τοποθεσίας. Η Elizabeth von Arnim υποτίθεται ότι επισκέφτηκε ένα ιταλικό κάστρο σκαρφαλωμένο ψηλά σε έναν βράχο, στην τοποθεσία του πανέμορφου Portofino και το μέρος την ενέπνευσε να γράψει Μαγεμένος Απρίλης.
4. Φλωρεντία, Ιταλία μέσω του EM Forster ‚A Room With a View‘
Το βιβλίο ξεκινά με μια έντονη συζήτηση μεταξύ Άγγλων τουριστών σχετικά με την κατοχή αίθουσες πανσιόν που έχουν γραφική θέα στον ποταμό Άρνο στη Φλωρεντία. Η Φλωρεντία παίζει σημαντικό ρόλο σε αυτό το μυθιστόρημα και η περιγραφή της θέας της πόλης τη νύχτα, και το πρώτο πράγμα το πρωί από το βραβευμένο δωμάτιο είναι πολύ, πολύ όμορφη. Η Ρώμη και αργότερα η Αγγλία έχουν μια θέση σε αυτό το μυθιστόρημα, αλλά είναι η Φλωρεντία που κλέβει την παράσταση.
Η Lucy Honeychurch, μια νεαρή Αγγλίδα τουρίστρια που κολλάει στον αξιόπιστο οδηγό της ενώ περιηγείται στην πόλη, επικρίνεται από έναν Άγγλο συνάδελφό της:
«Τουτ, τουτ! Δεσποινίς Λούσι! Ελπίζω ότι σύντομα θα σας απελευθερώσουμε από το Baedeker. Δεν αγγίζει την επιφάνεια των πραγμάτων. Όσο για την αληθινή Ιταλία – ούτε καν την ονειρεύεται. Η αληθινή Ιταλία μπορεί να βρεθεί μόνο με υπομονετική παρατήρηση».
5. Η Σουηδία μέσω των μυθιστορημάτων Wallander του Henning Mankell.
Η ζοφερή, σκληρή πλευρά της Σουηδίας τονίζεται στο Mankell’s „Wallander“ μυθιστορήματα. Ο Kurt Wallander κατάγεται από το Ystad, μια πόλη στην κομητεία Skåne της νότιας Σουηδίας. Οι σκηνές του εγκλήματος είναι συχνά αρκετά βάναυσες και η ταραγμένη προσωπική ζωή του ίδιου του ντετέκτιβ συχνά συνδυάζεται για να δημιουργήσει μια ζοφερή, κλειστοφοβική ατμόσφαιρα. Οι σκοτεινοί, σκοτεινοί χειμώνες της Σουηδίας αντικατοπτρίζονται κατά κάποιο τρόπο στις γραμμές της πλοκής. Δεν ξέρω αν αυτά τα μυθιστορήματα θα σας κάνουν να ερωτευτείτε τη Σουηδία ή όχι, αλλά σίγουρα θυμίζουν τους σκοτεινούς σουηδικούς χειμώνες και το μέρος όπου διαδραματίζονται.
6. Η Κροατία και η Δαλματική Ακτή μέσω της «Ιλλυρικής Άνοιξης» του Ann Bridge
Η Ann Bridge, σύζυγος ενός ξένου διπλωμάτη, ταξίδεψε πολύ και έτσι τα έργα της περιέχουν μια αφθονία φανταστικής γραφής σε διαφορετικές τοποθεσίες. Ένα από τα πιο διάσημα βιβλία της «Ιλλυρική Άνοιξη» βρίσκεται στις Δαλματικές ακτές της σημερινής Κροατίας (τότε Γιουγκοσλαβία). Αυτό είναι ένα όμορφο μυθιστόρημα. εν μέρει ταξιδιωτικό, εν μέρει ιστορία αγάπης, που θυμίζει την απομακρυσμένη, εξωτική ομορφιά της Κροατίας του 1930.
7. Guernsey, Channel Islands μέσω του «The Guernsey Literary and Potato Peel Society» της Mary Ann Schaffer.
«Αναρωτιέμαι πώς έφτασε το βιβλίο στο Γκέρνσι; Ίσως υπάρχει κάποιο είδος μυστικού ενστίκτου κατοικίας στα βιβλία που τα φέρνει στους τέλειους αναγνώστες τους;»
Μια συγγραφέας, που προσπαθεί να βρει ένα κατάλληλο σκηνικό για το βιβλίο της, σκοντάφτει στη ζωή και την εποχή μιας ομάδας ιθαγενών του Γκέρνσεϊ κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής των Βρετανικών Νήσων της Μάγχης κατά τη διάρκεια του Β‘ Παγκοσμίου Πολέμου. κάτοικος που συναντά το όνομά της στο φύλλο ενός βιβλίου που μελετά. Αυτή είναι μια αστεία, συγκινητική ιστορία με ένα αξέχαστο σκηνικό.
8. Κροατία και Τουρκία μέσω του «Murder on the Orient Express» της Agatha Christie
Ποιος δεν αγαπά μια σπονδυλική στήλη ψύχοντας whodunit να ασκήσει αυτά τα μικρά γκρίζα κύτταρα; Το πολυτελές σκηνικό του Orient Express, ξεκινώντας το μακρύ ταξίδι του από την Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας, χρησιμοποιείται σε αυτή τη μυστηριώδη ιστορία με εξαιρετικό αποτέλεσμα. Μέσα στη νύχτα, το τρένο σταματάει στο χιόνι, λίγο έξω από το Vinkovci, το οποίο είναι μέρος της σημερινής Κροατίας. Το πρωί ένας ταξιδιώτης βρίσκεται μαχαιρωμένος βάναυσα σε ένα κλειδωμένο διαμέρισμα τρένου. Μπείτε στον Πουαρό για να τον σώσετε. Η αρχική διαδρομή του Orient Express κινούνταν μεταξύ Παρισιού και Κωνσταντινούπολης και εκείνη την εποχή αντιπροσώπευε την επιτομή του παρακμιακού ταξιδιού με τρένο.
9. Βιέννη, Αυστρία μέσω του Graham Greene’sΟ Τρίτος Άνθρωπος
Το επικό κατασκοπευτικό θρίλερ του Γκράχαμ Γκριν βρίσκεται στη Βιέννη της Αυστρίας. Η επιβλητική, υπέροχη, βασιλική Βιέννη των αδάμαστων Αψβούργων βρίσκεται καταρρέει μετά τους εκτεταμένους βομβαρδισμούς του Β‘ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Rollo Martins φτάνει στη Βιέννη μετά από αίτημα του παιδικού του φίλου, Harry Lime, για να διαπιστώσει ότι ο τελευταίος πέθανε κάτω από ύποπτες συνθήκες. Μια αναφορά αναφέρει ότι παρασύρθηκε από τρεις άνδρες. Οι ταυτότητες δύο από τους άνδρες είναι γνωστές, αλλά ποιος ήταν ο τρίτος άνδρας; Δείτε την εξαιρετική ταινία σε σκηνοθεσία Κάρολ Ριντ και πρωταγωνιστή τον Όρσον Γουέλς που βασίζεται στο βιβλίο. Υπάρχουν μερικές αξέχαστες σκηνές της Βιέννης, ιδιαίτερα εκείνων γύρω από τον τροχό του λούνα παρκ. Η ίδια η τοποθεσία παίζει σημαντικό ρόλο σε αυτή την ιστορία.
10. Ελβετία μέσω της Johanna Spyri’s‘Χάιντι
Αυτό είναι ένα κλασικό παιδικό παραμύθι μεγαλώνοντας στις Ελβετικές Άλπεις στην αγκαλιά της φύσης. Η Johanna Spyri, η συγγραφέας, πέρασε η ίδια πολλά καλοκαίρια γύρω από το Chur στο Graubünden και χρησιμοποίησε αυτό το ειδυλλιακό σκηνικό για πολλά από τα μυθιστορήματά της. Στην ιστορία, το μικρό ορφανό παιδί Χάιντι, στέλνεται να μείνει με τον τραχύ παππού της που ζει απομονωμένος στην ελεημοσύνη. Αργά αλλά σταθερά η Χάιντι κερδίζει τις καρδιές όλων των κατοίκων της βουνοκορφής με την απλή γοητεία της. Αυτή είναι μια συγκινητική απλή ιστορία.
11. Γερμανία μέσω του Markus Zusak’s‘Η κλεφτρα των βιβλιων‘
Ένα βιβλίο που διαδραματίζεται στη ναζιστική Γερμανία, συγκεκριμένα λίγο έξω από το Μόναχο, προσφέρει μια διαφορετική προοπτική του Β‘ Παγκοσμίου Πολέμου – αυτή τη φορά από τη σκοπιά της Γερμανίας που έχει σπαραχθεί από τον πόλεμο. Περιγράφει πώς ένα μικρό κορίτσι, η Λίζελ, μαθαίνει να διαβάζει από το ακορντεόν της παίζοντας θετός πατέρας της και τις μεγάλες προσπάθειες που καταβάλλει για να προμηθευτεί βιβλία-τροφή για την ψυχή της σε ταραγμένους καιρούς.
12. Ντελφτ, Ολλανδία μέσω του „Girl with a Pearl Earring“ της Tracy Chevalier
Η Tracy Chevalier υφαίνει μια κλασική φανταστική ιστορία γύρω από τον φωτεινό πίνακα του Johannes Vermeer «Girl with a Pearl Earring». Χρησιμοποιεί το μυστήριο που περιβάλλει την εικόνα με εξαιρετικό αποτέλεσμα για να δημιουργήσει μια πραγματική εικόνα του Ντελφτ του 17ου αιώνα που γίνεται εξαιρετικά πιστευτή.
«Έβλεπε τα πράγματα με έναν τρόπο που δεν τα έβλεπαν οι άλλοι, έτσι ώστε μια πόλη που είχα ζήσει σε όλη μου τη ζωή φαινόταν διαφορετικός, έτσι ώστε μια γυναίκα γινόταν όμορφη με το φως στο πρόσωπό της».
13. Κέρκυρα, Ελλάδα μέσω του Gerald Durrell «My Family and Other Animals»
Αυτή είναι η ηλιόλουστη αφήγηση των συναντήσεων ενός νεαρού αγοριού με τη φυσική ζωή του ελληνικού νησιού της Κέρκυρας. Τι κάνει αυτά τα απομνημονεύματα εξαιρετικά ευανάγνωστες είναι οι ξεκαρδιστικές περιγραφές της οικογένειας του Ντάρελ. Να είστε έτοιμοι να γελάτε δυνατά με κάθε γυρισμένη σελίδα.
14. Λονδίνο, Αγγλία μέσω μυριάδων μυθιστορημάτων
Το Λονδίνο έχει εμφανιστεί κυρίως σε τόσα πολλά μυθιστορήματα και έχει πάρει τόσους διαφορετικούς χαρακτήρες σε κάθε ένα από τα βιβλία. Δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί έχει πυροδοτήσει τη φαντασία αμέτρητων συγγραφέων. Είτε είναι το Paddington Bear’s London, το Dickensian London, ο Sherlock Holmes London, το East End of London στα μυθιστορήματα «Call the Midwife» της δεκαετίας του 1950, ή περισσότερες σύγχρονες φωτογραφίες του Λονδίνου όπως αυτές που απεικονίζονται στο «Ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς», ή ακόμα και αυτό του το κρυμμένο Λονδίνο του «Ποτέθεν» του Neil Gaiman, σε όλες τις περιπτώσεις το Λονδίνο, φαίνεται μεγαλύτερο από τη ζωή.
15. Εδιμβούργο μέσω του «44 Scotland Street» του Alexander McCall Smith
McCall Smith’s44 Scotland Street‘ Η σειρά και η σειρά «Sunday Philosophy Club» είναι μια ωδή στο Εδιμβούργο. Αφού διαβάσετε τα βιβλία, τα ονόματα του καφέ Glass and Thomson, του Valvona and Crolla, του Stockbridge, της Σκωτίας Πινακοθήκης και άλλων ορόσημων της πόλης θα ξεφύγουν από τη γλώσσα σας στη συζήτηση, με την ίδια ευκολία όπως αυτά του καλά ενημερωμένου ντόπιου του Εδιμβούργου!
Η Jhumpa Lahiri σχολίασε αξέχαστα για τα βιβλία για ταξίδια στο βιβλίο της «The Namesake»:
«Αυτό είναι το θέμα με τα βιβλία. Σε αφήνουν να ταξιδέψεις χωρίς να κουνήσεις τα πόδια σου».
Αν νιώθετε την ανάγκη να επιδοθείτε σε πιο βιβλικά ταξίδια με πολυθρόνα, μεταβείτε στο δικό μου blog.
Είναι αδύνατο να φτιάξεις μια ολοκληρωμένη λίστα βιβλίων που διαδραματίζονται στην Ευρώπη από μόλις δεκαπέντε επιλογές, οπότε φυσικά υπάρχουν υπέροχα βιβλία που έχουν μείνει έξω.
Τώρα πες μου. Ποια είναι τα αγαπημένα σας βιβλία που σας έκαναν να ερωτευτείτε την Ευρώπη;
