Αν ήμουν κριτής βιβλίων, θα ήμουν ο χειρότερος κριτής βιβλίων στον κόσμο. Ειλικρινά, το βρωμώ. Τούτου λεχθέντος, δεν είμαι κριτικός βιβλίων. Είμαι μικροβιολόγος. Ενας επιστήμονας. Μου αρέσει να διαβάζω και να γράφω βιβλία μέσης τάξης όχι μόνο για απόλαυση, αλλά και να τα μελετώ και να μαθαίνω από αυτά.
- Ποιες τεχνικές και δεξιότητες ενσωματώνει ο συγγραφέας στο έργο του;
- Τι με κράτησε να γυρίζω σελίδες;
- Γιατί ξέχασα να κάνω τις δουλειές μου διαβάζοντας αυτό το βιβλίο;
Και τυχόν πρόσθετες ερωτήσεις σχετικά με το γιατί ένα βιβλίο καταλαμβάνει τον εγκέφαλό μου.
Σήμερα, μοιράζομαι το Sisters of the Neverseas της Cynthia Leitich Smith, ένα βιβλίο που έχει κυριεύσει τον εγκέφαλό μου.
Θα σας αφήσω τη δική μου εκδοχή μιας περίληψης του βιβλίου, γιατί θα ακούγεται πολύ σαν ο σχεδόν 4χρονος εγγονός μου να περιγράφει τα πυροτεχνήματα στις 4 Ιουλίου. Παντού και παραδόθηκε με καταπληκτικό, υπερβολικό και λαχανιασμένο ενθουσιασμό. Αντίθετα, θα συνοψίσω την άποψή μου για το Sisters of the Neversea σε τρεις λέξεις.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ!
Ως θαυμαστής του έργου της Cynthia Leitich Smith, ομολογώ ότι είχα μεγάλες προσδοκίες για το Sisters of the Neversea. Ήταν στο ραντάρ των αναγνωστών μου για αρκετή ώρα πριν από την κυκλοφορία του. Όταν τελικά πήρα στα χέρια μου ένα αντίγραφο και το διάβασα, δεν απογοήτευσα. Αν είναι αλήθεια, αυτή τη στιγμή ακούω το ηχητικό βιβλίο αμέσως μετά από μια ακρόαση του Peter Pan του JM Barrie.
Ένα από τα πολλά πράγματα που μου έσκασαν τις κάλτσες με το Sisters of the Neversea βρίσκεται στο Σημείωμα του συγγραφέα στο τέλος του βιβλίου. Όντας συγγραφέας μέσης τάξης με ενδιαφέρον για το πώς οι συγγραφείς συνθέτουν τα βιβλία τους, συχνά διαβάζω τις σημειώσεις ή τις ευχαριστίες του συγγραφέα πριν διαβάσω το βιβλίο. Αυτή τη φορά ενθουσιάστηκα τόσο πολύ να αρχίσω να διαβάζω, που δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό η σκέψη να διαβάσω οτιδήποτε άλλο εκτός από το ίδιο το βιβλίο. Όταν τελείωσα και διάβασα το Σημείωμα του συγγραφέα, να αυτό το κομμάτι που μου τράβηξε την προσοχή και αγκάλιασε το ραντάρ του παραμυθά μου.
«Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα και δυνατά πράγματα για το Story είναι ότι προσκαλεί τους μελλοντικούς αφηγητές να βασιστούν σε αυτό, να επανεφεύρουν και να μιλήσουν. Όπως κάθε άλλο είδος μαγείας, οι ιστορίες μπορούν να βλάψουν ή να προσφέρουν ελπίδα, ακόμη και θεραπεία».
– Cynthia Leitich Smith, Sisters of the Neversea Σημείωση του συγγραφέα
Αυτά είναι χρήματα. Υλικό πίνακα ανακοινώσεων για ανάρτηση πάνω από το γραφείο. Ακόμα το αναπηδάω στον εγκέφαλό μου.
Το Sisters of the Neversea είναι ένα masterclass για την επανεφεύρεση μιας κλασικής ιστορίας, ειδικά μιας κλασικής επεξεργασμένης με αμφισβητήσιμη αναπαράσταση. Η Cynthia Leitich Smith λέει μια καλύτερη ιστορία από την παραδοσιακή ιστορία του Peter Pan. Επεκτείνει τον κόσμο της ιστορίας και τους χαρακτήρες του, προσθέτοντας βάθος και στα δύο. Το ίδιο το σκηνικό της Χώρας του Ποτέ γίνεται παίκτης στο παραμύθι. Το καλύτερο από όλα, «μιλάει πίσω» στο πρωτότυπο έργο με έναν τρόπο πιστευτό και ευφάνταστο.
Δεν κρύβεται, δεν θάβεται, ούτε τρέχει από την αμφισβητήσιμη αναπαράσταση του πρωτότυπου. Το απηύθυνε και του επιτίθεται κατά μέτωπο. Η απάντησή της στα «κόκκινα δέρματα» και τα «εντολά» και στο ρόλο των κοριτσιών και των γυναικών στη δημιουργία του Μπάρι, είναι να δημιουργεί πλήρως ενσωματωμένους εγγενείς χαρακτήρες από διαφορετικά Έθνη και υπόβαθρα και δυνατούς γυναικείους χαρακτήρες παντού.
Πλέκει απρόσκοπτα την ανανεωμένη αφήγηση στο υπάρχον πλαίσιο της δουλειάς του Μπάρι. Έχει αυτόν τον εκπληκτικό τρόπο να αισθάνεται σαν τον αυθεντικό Peter Pan του Barrie, αλλά λέει τη δική του μοναδική και σύγχρονη ιστορία.
Ένα από τα μέρη του Sisters of the Neversea που μου άρεσε ιδιαίτερα ήταν η δυναμική της οικογένειας. Το βάρος και το βάρος των αναμειγμένων προβλημάτων της οικογένειας Roberts-Darling φαίνονται ανυπέρβλητα για τη Lily και τη Wendy. Αυτό οδηγεί σε πολύ θυμό μεταξύ τους και σε ένα αυξανόμενο ρήγμα. Το σπίτι τους στην Οκλαχόμα, ο γάμος των γονιών τους και το μέλλον τους ως αδερφές είναι όλα στη γραμμή.
Ωστόσο, όταν χωρίζουν και μπαίνουν στη Χώρα του Ποτέ, η Λίλι και η Γουέντι αρχίζουν να βλέπουν ο ένας τον άλλον και τα προβλήματα της οικογένειάς τους με νέο πρίσμα. Κάνοντας ένα βήμα πίσω από τους καθημερινούς αγώνες στο σπίτι, οι θετές αδερφές συνειδητοποιούν τα προβλήματά τους, όσο μεγάλα κι αν είναι, μπορούν να αντιμετωπιστούν ως οικογένεια. Μιλήστε για τη μαγεία της ιστορίας που φέρνει ελπίδα και θεραπεία!
Η καλή λογοτεχνία κάνει τον κόσμο λίγο πιο φωτεινό. Η μεγάλη λογοτεχνία το μεταμορφώνει. Με το Sisters of the Neversea, η Cynthia Leitich Smith μεταμορφώνει εντελώς τον κόσμο που έχουμε συνδέσει με τον Peter Pan και τη Χώρα του Ποτέ με φωτεινότητα και αλήθεια. Κάτω από το επιδέξιο χέρι της, η ιστορία της Χώρας του Ποτέ γίνεται κάτι εντελώς διαφορετικό. Κάτι καλύτερο. Πολύ, πολύ καλύτερα.
Ελπίζω το Sister of the Neversea να βρει τον δρόμο της στα χέρια των μικρών αναγνωστών. Ελπίζω επίσης να τους δώσει το έναυσμα να διαβάσουν το πρωτότυπο του Barrie και να συνειδητοποιήσουν ότι οι στάσεις και οι νοοτροπίες του παρελθόντος δεν χρειάζεται να είναι οι στάσεις και οι νοοτροπίες του σήμερα. Τα πράγματα μπορούν και πρέπει να αλλάξουν καθώς αλλάζει η γνώση.
Τέλος, δεν μπορώ να τελειώσω αυτό το βλέμμα στο Sisters of the Neversea χωρίς να παραδεχτώ ότι υπάρχει ένα πλατύ χαμόγελο στο πρόσωπό μου. Όχι, δεν είναι το εκπληκτικό εξώφυλλο του αείμνηστου Floyd Cooper.* Το χαμόγελο οφείλεται στο ότι έπεσα πάνω σε μια πρόσφατη ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από τη Cynthia σχετικά με το πώς συντάσσει ένα νέο μυθιστόρημα μέσης τάξης. Αυτό με κάνει χαρούμενο για τους μικρούς αναγνώστες. Οι δυνατότητες για ένα νέο, μεταμορφωτικό βιβλίο της Cynthia Leitich Smith έχει αυτόν τον αναγνώστη στο Cloud Nine.
*Κρίνε ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του, παρακαλώ! Το έργο τέχνης του Floyd Cooper αποτυπώνει τους χαρακτήρες και την ιστορία με τέλειο τρόπο. Δεν χρειάζεται ο Πήτερ Παν εδώ! Η Λίλι, η Γουέντι και ο Μάικλ σας παραπέμπουν στην περιπέτεια. Ελάτε για τη βόλτα φίλοι μου! Θα μας λείψει ο Floyd Cooper.
Σημείωση: Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να το καταλάβετε, είμαι θαυμαστής της Cynthia Leitich Smith. Στη δουλειά που κάνει στη σελίδα. Στη δουλειά που κάνει με και για την εγγενή συγγραφική κοινότητα. Στη δουλειά που κάνει για την κοινότητα We Need Diverse Books και ηγείται του Heartdrum Imprint στο Harper Collins. Είναι μια δύναμη στη βιομηχανία των παιδιών, ενώ είναι ένα από τα ωραιότερα άτομα στην επιχείρηση. (Ίσως το πιο αξιοσημείωτο παράδειγμα του πόσο επιδέξιος είναι ως συγγραφέας είναι το γεγονός ότι με είχε καθηλώσει στη σειρά βαμπίρ Tantalize YA πριν καν συνειδητοποιήσω το άλλο έργο της. Εγώ! Διαβάζω τη φαντασία του βρικόλακα YA! Τώρα αυτό είναι το ταλέντο γραφής! )
Σχετίζεται με
